Indicazioni tecniche

Posta elettronica

L'invio di informazioni tramite posta elettronica è insicuro. Informazioni confidenziali non possono essere inviate tramite posta elettronica. L'Instituto delle assicurazione sociali fa affidamento sulla crittografia. SEPPMail Video esplicativo

Moduli PDF

Vi preghiamo di tenere presente che per motivi giuridici possiamo accettare esclusivamente moduli PDF stampati e sottoscritti con firma autografa. Inoltre spesso ci occorre la firma della competente agenzia comunale. Leggete per favore le dettagliate informazioni nei moduli PDF.

Compilare moduli PDF

Per poter compilare correttamente un modulo PDF al PC, occorre salvare il modulo localmente sul computer e compilarlo con Adobe Acrobat Reader DC.
Procedete così:

Cliccate con il pulsante destro del mouse sul link al modulo PDF
«Salva il link con nome ...» o «Salva la destinazione con nome ...» oppure «Scarica file collegato con nome ...»
Scegliete il luogo dove salvare il file sul computer, per es. sul desktop
Cliccate con il pulsante destro del mouse sul modulo PDF salvato e poi sul comando «Apri con Adobe Acrobat Reader DC»

Si sconsiglia di compilare il modulo nel browser internet. Anche con altri programmi come «PDF Complete» per Windows o «Anteprima» per Mac OS possono insorgere problemi.

Scaricare Adobe Acrobat Reader DC

Potete scaricare gratuitamente Adobe Acrobat Reader DC al seguente link:
https://get.adobe.com/it/reader
Gli altri software offerti sul sito indicato non sono necessari per compilare moduli PDF.

Moduli online

I moduli online possono essere compilati direttamente al computer (nel browser internet) e trasmessi per via elettronica. A differenza dei moduli PDF non è più necessario stamparli e inviarli per posta. La trasmissione dei dati è crittografata.